My best friend's brother hates me because i talk to his wife alot. Now they're getting divorced. My fault?

no you should not feel guilty at all. by the sound of it that person seem insanely jealous. all you have done is bring it to a head. if the truth is known she probably hates him. so not to worry. good luck.